Thư Tường Trình & Tri Ân Cứu Trợ Miền Trung Của Như Lai Thiền Tự

VIETNAMESE BUDDHIST CONGREGATION OF THE UNITED STATES

NHU LAI MEDITATION TEMPLE

3340 – 3342 Central Avenue, San Diego, CA 92105

Telephone: (619) 563-5817 - nhulaithientu@yahoo.com or minhhoi99@yahoo.com

...
THƯ TƯỜNG TRÌNH & TRI ÂN CỨU TRỢ MIỀN TRUNG

CỦA NHƯ LAI THIỀN TỰ

Kính bạch chư Tôn Thiền đức Tăng Ni,

Kính thưa Quý đồng hương, Phật tử.

Sau khi ra thông bạch kêu gọi cứu trợ ngày 14/10/2020 giúp đỡ đồng bào các tỉnh miền Trung đang bị thiệt hại nặng nề sau trận lũ lịch sử kéo dài và các cơn bão đỗ bộ.

Như Lai Thiền Tự đã tiếp nhận được Tổng số tiền ủng hộ là: 103 ngàn 160 USD và Tổng chi sau 4 đợt cứu trợ là: 107 ngàn USD (từ 14/10 đến 16/11/2020).

-      Bao gồm: Đợt 1: 70 ngàn USD đến Tịnh Xá Trung Tâm; TT. Thích Minh Lộc trao tặng 6 ngàn phần quà tại 4 tỉnh TT.Huế, Quảng Trị, Quảng Ngãi, Quảng Nam. Đợt 2: 20 ngàn USD đến Tịnh Xá Ngọc Y; ĐĐ. Thích Giác Tuyên trao tặng 450 phần quà tại tỉnh Quảng Ngãi. Đợt 3: 15 ngàn USD đến Tịnh Xá Trung Tâm tại 2 tỉnh Quảng Nam, Quảng Ngãi. Đợt 4: 2 ngàn USD đến Tổng vụ Từ Thiện GHPGVNTN Hoa Kỳ.

Chúng tôi xin thay mặt đồng bào miền Trung tri ân đến các Tự viện, tịnh xá và Phật tử:

-      Tổ đình Minh Đăng Quang (Santa Ana) – HT. Đạo hiệu Minh Tuyên; TX. Giác Lý – HT. Giác Sỹ; TX. Giác An – ĐĐ. Giác Châu (Garden Grove); Như Lai Thiền Tự AZ - ĐĐ. Giác Tri; TV. Minh Đăng Quang (Atlanta) – ĐĐ. Minh Đạt; Chùa Tôn Thắng LA – ĐĐ. Huệ Thành; TV. Đại Bảo Trang Nghiêm NY – ĐĐ. Minh Chánh - Phật Bảo Tự VA - NS. Luân Liên.

Cũng như xin gửi lời tri ân sâu sắc đến với Chư Tôn Thiền Đức Tăng Ni, GĐPT. Chánh Kiến, các đoàn thể Phật giáo, các Cơ Sở Kinh Doanh, Gia đình người thân của Đồng Hương Phật tử, các Giới Văn Nghệ sĩ và toàn thể mọi người gần xa đã đáp lời kêu gọi, chung tay đóng góp.

Sự chung tay đóng góp của quý vị đã góp phần xoa dịu phần nào nỗi đau thương của đồng bào miền Trung trong cơn nguy khó trên tinh thần “Một miếng khi đói bằng một gói khi no”.

Cuối lời xin thành tâm kính chúc chư vị vạn sự an lành, sở cầu như nguyện.

Trân trọng,

Như Lai Thiền Tự

San Diego, ngày 26/11/2020

Viện Chủ

                                                                                                                TK. THÍCH MINH HỒI
.......0O0.......

DANH SÁCH ỦNG HỘ CỨU TRỢ MIỀN TRUNG